Após a Ilha de Orleans e a barriga cheia de morangos, Diana dirigiu até às Laurentides pela margem norte do São Lourenço.